martes, 19 de febrero de 2013

PETITS OBJECTES, PETITS TRESORS


A vegades una cosa petita et diu molt...
Personalment, a mi, sovint em recorden moments viscuts.

M'agrada col·leccionar petits objectes de cada lloc que trepitjo. Poden ser comprats, però quan són trobats, encara m'agrada més!!
...

A veces una cosa pequeña te dice mucho ...
Personalmente, a mí, a menudo me recuerdan momentos vividos.

Me gusta coleccionar pequeños objetos de cada lugar que piso. Pueden ser comprados, pero cuando son encontrados, aún me gusta más!



Aquest petit tresor ni el vaig comprar, ni el vaig trobar jo. El meu estimat "paparro" el va trobar per mi.
...
Este pequeño tesoro no lo compré, ni lo encontré yo. Mi querido "paparro" lo encontró para mi.