domingo, 9 de junio de 2013

CLAVELL / CLAVEL / CARNATION


De tant en tant ens ve a veure a la feina un senyor molt trempat amb un parell de rams.
I la frase sempre és la mateixa:
-Aquest és pel senyor doctor. Aquest altre el poseu aquí a recepció per alegrar la vista a tothom!

Un cop marxa el senyor i jo ja tinc col·locat el ram allà on toca, no hi ha vegada que no tregui el mòbil per fotografiar-ne alguna flor...
I aquest cop, per fi he utilitzat la meva reflex...
...
De vez en cuando nos viene a ver al trabajo un señor muy simpático con un par de ramos.
Y la frase siempre es la misma:
-Este es el señor doctor. Y este otro lo ponéis aquí en la recepción para alegrar la vista de todos!

Cuando se va el señor y yo ya tengo colocado el ramo donde toca, no hay vez que no saque el móvil para fotografiar alguna flor ...
Y esta vez, por fin he usado mi reflex ...





El color d'aquest clavell és preciós i hagués sigut una pena deixar passar l'oportunitat de fer-li una foto.
...
El color de este clavel es precioso y hubiera sido una pena dejar pasar la oportunidad de hacerle una foto.



Si remeneu pel meu compte d'Instagram veure més flors, moltes d'elles dels rams d'aquest simpàtic i amable senyor!
...
Si cotilleas por mi cuenta de Instagram veréis más flores, muchas de ellas de los ramos de este simpático y amable señor!



No hay comentarios: