martes, 30 de julio de 2013

LA BÚSQUEDA DEL TESORO. 2013



Segundo año participando y acabando el reto con éxito!

Al igual que en otras ediciones, este año hemos partido de una lista que Jackie colgó en el grupo LVM de Flickr. En ella 12 temas:

1. Un carrousel o parque de atracciones
2. Un kiosco de prensa
3. La lluvia
4. Una farola
5. Una persona con sombrero
6. Un jardín
7. Un músico callejero
8. Deporte
9. El nombre de una calle por "A"
10. Globos
11. Un mural (no confundir con un graffiti)
12. El escaparate de una pastelería

La dificultad de la búsqueda es que todas y cada una de las fotos tiene que estar hecha durante este mes de julio y además deben ser fotos urbanas, es decir, fotos capturadas en la calle.
Para complicar más la cosa, solo se puede subir una foto al día al grupo, con lo que si queremos que luzcan en él, no podemos dormirnos en los laureles y esperar al último momento para salir en busca de nuestros tesoros...

Y con ello que conseguimos? pues la mayoría nos pasamos un mes en busca y captura de 12 temas, los fotografiamos, los compartimos, los comentamos y nos lo pasamos en grande viendo la visión de cada uno de los participantes del grupo. Es sorprendente ver la cantidad de composiciones y visiones que se sacan de un mismo tema!!

Y así, como sin darme cuenta, llega la recta final de julio y se acercan mis maravillosas y ansiadas vacaciones. Que más se puede pedir??



Cada enlace os lleva a la foto original en mi álbum Búsqueda del tesoro 2013, con una pequeña descripción. Y si os pica la curiosidad, podéis ver los temas del año pasado aquí.

Y ya por último solo me queda desearos unas felices y largas, larguísimas vacaciones.


martes, 9 de julio de 2013

PRAGA



Hi ha escapades de cap de setmana que saps que seran especials. Aquesta, tot i tenir un final gens agradable, no puc treure-la de la llista de les inoblidables!
Deixant de banda un robatori, un vidre trencat i una cita policial, la resta és recomanable al 100%.

Us faré cinc cèntims de com ens varem organitzar nosaltres per poder aprofitar el temps per veure quantes coses millor.

Aquesta escapada va ser al març, amb una temperatura d'entre -2 i 7ºC. Amb una climatologia ben diversa. Varem iniciar la visita amb boira... I ens va acompanyar bona part del viatge.
Això ens condicionava molt la llum per visitar a plaer la ciutat.
...
Hay escapadas de fin de semana que sabes que serán especiales. Ésta, a pesar de tener un final nada agradable, no puedo sacarla de la lista de las inolvidables!
Dejando a un lado un robo, un cristal roto y una cita policial, el resto es recomendable al 100%.

Os haré un breve resumen de cómo nos organizamos nosotros para poder aprovechar el tiempo para ver cuántas cosas mejor.

Esta escapada fue en marzo, con una temperatura de entre -2 y 7 º C. Con una climatología muy diversa. Iniciamos la visita con niebla ... Y nos acompañó buena parte del viaje.
Esto nos condicionaba mucho la luz para visitar a placer la ciudad.



 Com dins de la planificació entrava veure la ciutat i voltants, llogar un cotxe, ens va anar de primera!
Varem distribuir l'estada de la següent manera:

DIA 1.  Monte Petřín
Arribada a l'aeroport i recollida del cotxe de lloguer. Tot seguit i amb les maletes al cotxe...

Varem visitar el Monte Petřín. Situat al districte de Malá Strana. És ideal per passejar entre els seus jardins, per visitar La Petřínská rozhledna, imitació de la torre Eiffel, o entrar al Laberint del miralls (cosa que nosaltres ens varem saltar).
...
Como dentro de la planificación entraba ver la ciudad y alrededores, alquilar un coche, nos pareció la mejor opción.
Distribuimos la estancia de la siguiente manera:

DÍA 1. Monte Petřín
Llegada al aeropuerto y recogida del coche de alquiler. A continuación y con las maletas en el coche ...

Visitamos el Monte Petřín. Situado en el distrito de Malá Strana. Es ideal para pasear entre sus jardines, para visitar La Petřínská rozhledna, imitación de la Torre Eiffel, o entrar en el Laberinto del espejos (cosa que nosotros nos saltamos).



 Ja sense llum i amb un fred considerable, la opció d'anar a conèixer l'hotel anava guanyant!

DIA 2. Terezín i Karlovy Vary.
Un bon esmorzar i cap al Camp de concentració de Theresienstadt. Conegut actualment amb el nom de Terezín. A uns 60 kms. de Praga.
...
Ya sin luz y con un frío considerable, la opción de ir a conocer el hotel iba ganando!

DÍA 2. Terezín y Karlovy Vary.
Un buen desayuno y hacia el Campo de concentración de Theresienstadt. Conocido actualmente con el nombre de Terezín. A unos 60 kms. de Praga.


Terezín es volia utilitzar com una farsa cap al món exterior, fent creure que era una colònia jueva model. Però res més lluny de la realitat...

No només va ser un camp de concentració, sinó que es va fer servir també com un camp de transició cap a Auschwitz.

Es calcula que:
Unes 88.000 persones van ser deportades cap a Auschwitz.
Uns 33.000 van morir en aquest camp de concentració, sobretot per la fam, les malalties i el tifus.
Al finalitzar la guerra es van trobar 17.247 supervivents.
...
Terezín se quería utilizar como una farsa hacia el mundo exterior, haciendo creer que era una colonia judía modelo. Pero nada más lejos de la realidad ...

No sólo fue un campo de concentración, sino que se utilizó también como un campo de transición hacia Auschwitz.

Se calcula que:
Unas 88.000 personas fueron deportadas hacia Auschwitz.
Unos 33.000 murieron en este campo de concentración, sobre todo por el hambre, las enfermedades y el tifus.
Al finalizar la guerra se encontraron 17.247 supervivientes.



 Famosa frase col·locada a més d'una entrada dels camps de concentració: El traball fa lliure.
...
Famosa frase colocada en más de una entrada de los campos de concentración: El trabajo hace libre.




És una visita que no deixa indiferent!
Després d'un matí vivint història, ens varem dirigir cap a Karlovy Vary. Una ciutat balneari.
...
Es una visita que no deja indiferente!
Después de una mañana viviendo historia, nos dirigimos hacia Karlovy Vary. Una ciudad balnerario.






Aquesta ciutat està plena de fonts termals. És típic comprar una tassa de ceràmica amb una forma molt peculiar, omplir-la d'aigua de les fonts i passejar pel centre de la ciutat degustant l'aigua calenta glopet a glopet.
...
Esta ciudad está llena de fuentes termales. Es típico comprar una taza de ceramica con una forma muy peculiar, llenarla de agua de las fuentes y pasear por el centro de la ciudad degustando el agua caliente sorbito a sorbito.


DIA 3. Praga.
Per visitar el centre varem decidir agafar el transport públic. Primer el metro per arribar a Malostranská. Després el tranvia 22... 
...
DÍA 3. Praga.
Para visitar el centro decidimos coger el transporte público. Primero el metro para llegar a Malostranská. Luego el tranvía 22 ...



... per arribar fins a l'entrada del castell.Una visita obligada!
És el castell més gran del món i el monument més important de la República Txeca.
Dintre del recinte hi ha diversos monuments:

Torre Daliborka
Torre Negra
Torre Blanca
Torre de la Pólvora
...
Para llegar hasta la entrada del castell.Una visita obligada!
Es el castillo más grande del mundo y el monumento más importante de la República Checa.
Dentro del recinto hay varios monumentos:

torre Daliborka
torre Negra
torre Blanca
Torre de la Pólvora


Catedral de San Vito
Tot un símbol de Praga. Todo un símbolo de Praga.




Carreró de l'Or
Un dels racons més acollidors del recinte. A mi em va captivar!
Ple de casetes de colors que et transporten en el temps.
...
Callejón del Oro:
Uno de los rincones más acogedores del recinto. A mí me cautivó!
Lleno de casitas de colores que te transportan en el tiempo.




Basílica i Convent de Sant Jordi
 No sabia que a Praga em trobaria amb un Sant Jordi matant al drac. Em va fer gràcia!
...
Basílica y Convento de San Jorge:
No sabía que en Praga me encontraría con un San Jorge matando al dragón. Me hizo gracia!



Després de visitar el castell, varem visitar el centre de Praga caminant...

La Plaça de la Ciutat Vella i el Rellotge Astronòmic.
El Pont de Carles i els seus voltants.
...
Después de visitar el castillo, visitamos el centro de Praga caminando ...
La Plaza de la Ciudad Vieja y el Reloj Astronómico.
El Puente de Carlos y sus alrededores.





Amb tant de fred com feia, ens varem recórrer una pila de cafeteries d'allò més acollidores, però una cosa que no volíem passar per alt va ser menjar drets al carrer...

Un fast food en qualsevol de les moltes paradetes i un postre típic amb un nom difícil de recordar, però amb un sabor per commemorar!!!
...
Con tanto frío como hacía, nos recorrimos un montón de cafeterías de lo más acogedoras, pero algo que no queríamos pasar por alto fue comer de pie en la calle ...

Un fast food en cualquier de los muchos tenderetes y una  pasta típica con un nombre difícil de recordar, pero con un sabor para conmemorar!


Les podeu tastar en aquesta mena de paradetes ambulants, però també les podeu comprar als forns de pa. I jo que les he tastat als dos llocs us recomano sens dubte la segona opció.

Quan fa fred, tens les mans glaçades i agafes una pasta d'aquestes, calentes... L'olor i el sabor et transporten al cel!!!
...
Las podéis probar en este tipo de puestos ambulantes, pero también se pueden comprar en las panaderías. Y yo que las he probado los dos sitios os recomiendo sin duda la segunda opción.

Cuando hace frío, tienes las manos heladas y coges una pasta de estas, calientes ... El olor y el sabor te transportan al cielo!


Per mi Praga a sigut l'inici del descobriment de la república Txeca perquè sens dubte vull més!!
...
Para mi Praga ha sido el inicio del descubrimiento de la Republica Checa porque sin duda quiero más!!