sábado, 30 de noviembre de 2013

NAVIDAD - TEMA DICIEMBRE




Entramos en el último mes del año...
Y el tema de este mes para la GRAELLA vintage no podía ser otro. Navidad!!

Todo vale. Fotos de luces, still life, mercadillos navideños... el tema da para mucho. Yo personalmente me paso ratos y ratos en Flickr viendo las fantásticas fotos que año tras año se cuelgan con este tema!! Así que ya me imagino el mural. Quedará de lujo!! Animaos a participar porque el tema lo merece.

Como siempre, recordemos las dos normas:
  1. Para que la foto pueda formar parte del mural, debe respetar el tema.
  2. Que la foto sea de estilo vintage.

Y como siempre, aquí os dejo el mural con parte del trabajo del tema anterior, HOJAS SECAS:
abajo tenéis el enlace a cada foto...


domingo, 24 de noviembre de 2013

MERRY CHRISTMAS holiday labels FREE



Comença el compte enrere... tic tac, tic tac.
És temps de pensar, comprar i embolicar regals. Així que si sou dels que us agrada polir fins a l'últim detall, aquí us deixo unes etiquetes per descarregar.
A mi m'encanta personalitzar els regals i les etiquetes sempre ajuden.
...
Empieza la cuenta atrás ... tic tac, tic tac.
Es tiempo de pensar, comprar y envolver regalos. Así que si sois de los que os gusta pulir hasta el último detalle, aquí os dejo unas etiquetas para descargar.
A mí me encanta personalizar los regalos y las etiquetas siempre ayudan.





sábado, 16 de noviembre de 2013

GEIRANGER - DIA 5




Abans de començar a detallar l'escala, vull fer un incís.
Aquesta entrada és interessant per tots aquells que penseu anar-hi en creuer com vàrem fer nosaltres.
Si no és així, us podeu saltar tota aquesta primera parrafada.
És una escala amb poques hores i sovint hi ha l'agreujant de desembarcar amb tender, la qual cosa ralentitza encara més el tema.
Tot i així des d'aquí us dic que no patiu, que hi ha temps suficient per pujar a Dalsnibba i fer l'excursió per lliure sense cap problema i el millor de tot, us estalviareu un bon grapat de diners!!

Les navilieres intenten posar la por al cos i a nosaltres ens van retenir una bona estona al vaixell amb diferents pretextos. Patíem perquè havíem fet una reserva per internet des de casa i la cosa apuntava a què perdíem el bus. Malgrat tot, al baixar al port ens vàrem acostar al local des d'on partien els autobusos de línea que feien les diferents rutes i ens van noliejar un per a nosaltres calculant l'hora de sortida del nostre vaixell.


Penseu una cosa. Allà viuen del turisme i no es poden permetre perdre reserves així com així. Estan acostumats a treballar a mida que arriben els diferents creuers i no tenen cap mena de problema en modificar horaris per tal de recol·locar als turistes. 

...
Antes de empezar a detallar la escalera, quiero hacer un inciso.
Esta entrada es interesante para todos aquellos que pensáis ir en crucero como hicimos nosotros.
Si no es así, podéis saltaros toda esta primera parrafada.
Es una escala con pocas horas y con frecuencia hay que sumar el agravante de desembarcar con tenders, lo que relentiza aún más el tema.
Aún así desde aquí os digo que no os preocupeis, que hay tiempo suficiente para subir a Dalsnibba y hacer la excursión por libre sin ningún problema y lo mejor de todo, os ahorrareis un montón de dinero!

Las navieras intentan poner el miedo en el cuerpo y a nosotros nos retuvieron un buen rato en el barco con diferentes pretextos. Sufríamos porque habíamos hecho una reserva por internet desde casa y la cosa apuntaba a que perdíamos el bus. A pesar de todo, al bajar el puerto nos acercamos al local desde donde partían los autobuses de línea que hacían las diferentes rutas y nos fletaron uno para nosotros calculando la hora de salida de nuestro barco.



Pensad una cosa, allí viven del turismo y no se pueden permitir perder reservas así como así. Están acostumbrados a trabajar a medida que llegan los diferentes cruceros y no tienen ningún problema en modificar horarios para recolocar a los turistas.


Ara sí, entrem en com va anar la nostra escala a Geirenager...

El Geirangerfjord és sens dubte un dels fiords més bonics de Noruega. Arribar fins al poble que porta el mateix nom a través d'aquest fiord és un plaer per la vista.
A mida que es recorren els 15 kms. es poden veure un munt de cascades (unes més famoses que altres), salts d'aigua i alguna granja.

El dia abans ens notifiquen que el desembarcament es farà amb tenders i nosaltres que anàvem molt justos de temps, ens afanyem a llevar-nos d'hora per tenir un bon número i baixar dels primers... (finalment no serveix de gaire perquè la naviliera desembarca primer a totes les excursions pròpies i ens ralentitza tot el que pot i més. Cosa que ens posa molt neguitosos pensant que tota la feinada de la reserva des de casa no haurà servit per a res) Tot i així, nosaltres que som molt positius, tirem endavant amb la nostra idea... Fer l'escala per lliure com SEMPRE.

Un cop arribem al poblet que té quatre cases contades, un parell d'hotels i alguna botiga per comprar suvenirs, ens acostem a l'oficina de turisme (no té pèrdua) i la persona que ens atén modifica la reserva i ens diu molt amablement que no patim, que ja s'encarrega de preparar un altre bus per tal de pujar al "Monte Dalsnibba".
Mentre esperem fem un petit passeig, entrem en alguna de les botigues i també fem alguna foto del poble i dels vaixells que han atracat juntament amb el nostre...
...
Ahora sí , entramos en cómo fue nuestra escala en Geirenager ...

El Geirangerfjord es sin duda uno de los fiordos más bellos de Noruega. Llegar hasta el pueblo que lleva el mismo nombre a través de este fiordo es un placer para la vista.
A medida que se recorren los 15 kms. se pueden ver un montón de cascadas ( unas más famosas que otras), saltos de agua y alguna granja.

El día antes nos notifican que el desembarco se hará con tenders y nosotros que íbamos muy justos de tiempo, nos apresuramos a levantarnos temprano para tener un buen número y bajar los primeros... (finalmente no sirve de mucho porque la naviera desembarca primero a todas las excursiones propias y nos relentiza todo lo que puede y más . Lo que nos pone muy nerviosos pensando que toda la faena hecha de la reserva desde casa no habrá servido para nada) Aún así, nosotros que somos muy positivos, tiramos adelante con nuestra idea ... Hacer la escala por libre como SIEMPRE.

Una vez llegamos al pueblo que tiene cuatro casas contadas, un par de hoteles y alguna tienda para comprar suvenirs, nos acercamos a la oficina de turismo (no tiene pérdida) y la persona que nos atiende modifica la reserva y nos dice muy amablemente que no suframos, que ya se encarga de fletar otro bus para subir al "Monte Dalsnibba" .
Mientras esperamos damos un pequeño paseo, entramos en alguna de las tiendas y también hacemos alguna foto del pueblo y de los barcos que han atracado junto al nuestro...






Un cop tenim a punt el bus, iniciem la ruta cap al "Monte Dalsnibba" per tal de veure les espectaculars vistes...
El recorregut dura unes dues hores aproximadament i fa alguna parada. Una d'elles al llac Djupvatn. És una passada veure'l des de l'autobús. Envoltat de muntanyes, de verd, de neu i d'un cel blau preciós que ens presagia unes bones vistes des del cim.
...
Una vez que tenemos a punto el bus, iniciamos la ruta hacia el "Monte Dalsnibba" para ver las espectaculares vistas...
El recorrido dura unas dos horas aproximadamente y hace alguna parada. Una de ellas en el lago Djupvatn. Es una pasada verlo desde el autobús. Rodeado de montañas, de verde, de nieve y de un cielo azul precioso que nos presagia unas buenas vistas desde la cima.


Parem, estirem les cames, fem quatre fotos i continuem fent camí...
...
Paramos, estiramos las piernas, hacemos cuatro fotos y continuamos con el camino...


De mica en mica anem agafant alçada... 800, 900, 1000 metres i així arribar als 1500 metres que té aquest cim.
...
Poco a poco vamos cogiendo altura... 800, 900, 1000 metres y así hasta llegar a los 1500 metres que tiene esta cima.


Un cop adalt, tot és blanc. Hi ha una boira densa que banya tot el cim...
...
Una vez arriba todo es blanco. Hay una niebla densa que baña toda la cima...




No ens importa gaire haver-nos perdut les vistes perquè el paisatge de pujada ens ha fascinat. Així que el temps que tenim l'utilitzarem per fer i fotografiar algun troll.

Abstrets com estem amb les pedres, ens costa adonar-nos que el temps ha tornat a canviar i ens regala uns minuts de sol. Així que finalment podem gaudir d'un esplèndid escenari de muntanyes, glacials, cascades i llacs. Tot un plaer per la vista!!
...
No nos importa mucho habernos perdido las vistas porque el paisaje de subida nos ha fascinado. Así que el tiempo que tenemos lo utilizaremos para hacer y fotografiar algún troll.

Abstraídos como estamos con las piedras, nos cuesta darnos cuenta de que el tiempo ha vuelto a cambiar y nos regala unos minutos de sol. Así que finalmente podemos disfrutar de un espléndido escenario de montañas, glaciares, cascadas y lagos. Todo un placer para la vista!


Mai sabrem que hauria passat si la naviliera no ens hagués fet la guitza i ens hagués deixat baixar abans... potser no haguéssim gaudit dels meravellosos minuts de bon temps!

Sigui com sigui, l'excursió va ser molt maca i novament varem encertar al fer-la per lliure.
...
Nunca sabremos que habría pasado si la naviera no nos hubiera fastidiado y nos hubiera dejado bajar antes...  quizá no hubiéramos disfrutado de los maravillosos minutos de buen tiempo!

Sea como sea, la excursión fue muy bonita y nuevamente acertamos al hacerla por libre.


Nota - No m'he saltat cap dia. El dia 4 va ser de navegació!!
...
Nota - No me he saltado ningún día. El día 4 fué de navegación!!


Voleu veure les diferents escales del viatge? - ¿Queréis ver las diferentes escalas del viaje?
Pròleg - Prólogo
DÍA 1. Edimburg, Escòcia
DÍA 2. Leith, Escòcia
DÍA 3. Invergordon
DÍA 6. Olden, Noruega
DÍA 7. Flam, Noruega

martes, 12 de noviembre de 2013

DE RUTA EN BUSCA DE NESSI, ESCÒCIA - DÍA 3


...
de ruta en busca de Nessi


L'escala va ser a Invergordon. I des d'allà la naviliera oferia diferents excursions, però com sempre, nosaltres vam preferir l'alternativa d'anar per lliure. És sempre i sens dubte l'opció més econòmica!

Vam ser força intrèpids perquè ens vam decidir a llogar un cotxe. Sí, sí! Anglés, és a dir, amb el volant a la dreta i per arrodonir la festa, amb canvi automàtic! 
...
La escala fue en Invergordon. Y desde allí la naviera ofrecía diferentes excursiones, pero como siempre, nosotros preferimos la alternativa de ir por libre. Es siempre y sin duda la opción más económica!

Fuimos bastante intrépidos porque nos decidimos a alquilar un coche. Sí, sí! Inglés, es decir, con el volante a la derecha y para redondear la fiesta, con cambio automático!


Pot semblar molt agosarat, però haig de dir que les carreteres són bones i amb poc trànsit si ho comparem amb les de Barcelona!
Per tant, nosaltres us ho recomanem al 100%.

L'empresa amb la qual vam fer tractes és Ken's Garage i ells mateixos ens van acostar els 3 cotxes que vam llogar fins el mateix moll. Així que va ser baixar del vaixell i tenir el cotxe allà mateix. Tota una comoditat!!

Un cop dins dels cotxes teníem unes 8 hores per endavant...
La ruta que vam dissenyar anava des de Invergordon fins a Inverness envoltant tot el Llac Ness.

Aquestes són un parell d'imatges del trajecte... Parlen per si soles, no?
...
Puede parecer muy osado, pero tengo que decir que las carreteras son buenas y con poco tráfico si lo comparamos con las de Barcelona!
Así que nosotros os lo recomendamos al 100%.

La empresa con la que hicimos tratos es Ken's Garage y ellos mismos nos acercaron los 3 coches que alquilamos hasta el mismo muelle. Así que fue bajar del barco y tener el coche allí mismo. ¡Toda una comodidad!

Una vez dentro de los coches teníamos unas 8 horas por delante ...
La ruta que diseñamos iba desde Invergordon hasta Inverness rodeando todo el Lago Ness.

Estas son un par de imágenes del trayecto ... Hablan por sí solas, no?






La primera parada va ser Beauly...
...
La primera parada fue Beauly


Un petit llogaret que agafa el seu nom del francès (lloc bell).
Es veu força ràpid i va ser la seva església on vàrem estar més estona. Tot i no tenir sostre, es manté molt ben conservada.
...
Una pequeña aldea que toma su nombre del francés (lugar hermoso).
Se ve bastante rápido y fue en su iglesia donde estuvimos más tiempo. Pese a no tener techo, se mantiene muy bien conservada.





Següent parada: Urquhart Castle.
Està situat a la costa nord del Llac Ness. Nosaltres no vam voler entrar. No som gaire amants d'entrar als castells i aquest no sembla que sigui massa especial. Clar que la foto de rigor no pot faltar!!
...
Siguiente parada: Urquhart Castle.
Está situado en la costa norte del Lago Ness. Nosotros no quisimos entrar. No somos muy amantes de entrar en los castillos y este no parece que sea demasiado especial. Claro que la foto de rigor no puede faltar!



Després camí cap a Fort Augustus.
...
Después camino hacia Fort Augustus.


Amb el seu Canal de Caledònia com a reclam turístic!
Va ser curiós veure com jugant amb l'aigua fan passar els vaixells pel canal.
...
Con su Canal de Caledonia como reclamo turístico!
Fue curioso ver como jugando con el agua hacen pasar los barcos por el canal.



Següent parada: Falls of Foyers. Una cascada que alimenta el Llac Ness.
Cada cop que recordo "el moment" d'aquesta breu parada ric. Ens vàrem fer un munt de baixar escales per anar a veure la cascada, fer la foto i tornada amunt (i això ja va costar més) Tot plegat no crec que durés més de 10 minuts. Ja era tard i encara faltava per veure Inverness...

És l'inconvenient dels creuers. Que hi ha una hora establerta per tornar si no et vols quedar a terra.

Inverness va ser l'última parada del dia.  Està considerada com la capital de les Highlands.
Just al centre de la ciutat s'eleva una colina on es pot veure el seu castell. I també al centre podeu veure el riu Ness travessant la ciutat.
Nosaltres vàrem rematar el dia caminant una estoneta per la vora del riu i entrant a la Catedral.
...
Siguiente parada: Falls of Foyers. Una cascada que alimenta el Lago Ness.
Cada vez que recuerdo "el momento" de esta breve parada no puedo parar de reír. Nos artamos de bajar un montón de escaleras para ir a ver la cascada, hacer la foto y vuelta hacia arriba (y esto ya costó más) En total no creo que tardaramos más de 10 minutos. Ya era tarde y todavía faltaba por ver Inverness ...
Es el inconveniente de los cruceros. Que hay una hora establecida para volver si no te quieres quedar en tierra.

Inverness fue la última parada del día. Está considerada como la capital de las Highlands.
Justo en el centro de la ciudad se eleva una colina donde se puede ver su castillo. Y también en el centro se puede ver el río Ness atravesando la ciudad.
Nosotros rematar el día caminando un rato por la orilla del río y entrando en la Catedral.






Ah, per cert, de tot plegat, del que menys vàrem gaudir va ser del propi Llac (que és la gràcia de l'excursió en si). No perquè sigui lleig, que no ho és, però la resta ens va agradar més!!
...
Ah, por cierto, de todo el conjunto, de lo que menos disfrutamos fue del propio Lago (que es la gracia de la excursión en sí). No porque sea feo, que no lo es, pero el resto nos gustó más!




Aquí vam deixar terres escoceses per endinsar-nos en els fantàstics Fiords Noruecs. Fa dos anys vàrem fer un tastet i ens vam quedar amb ganes de més!!
...
Aquí dejamos tierras escocesas para adentrarnos en los fantásticos Fiordos Noruegos. Hace dos años hicimos una degustación y nos quedamos con ganas de más!



Voleu veure les diferents escales del viatge?¿ Queréis ver las diferentes escalas del viaje?

Pròleg - Prólogo
DÍA 1. Edimburg, Escòcia. 
DÍA 2. Leith, Escocia.
DÍA 5. Geiranger 
DÍA 6. Olden, Noruega
DÍA 7. Flam, Noruega