domingo, 20 de octubre de 2013

LEITH, ESCÒCIA - DIA 2




La primera nit del creuer es fa al port de Leith, això ens dóna la possibilitat de veure més detingudament Edimburg o bé fer alguna excursió pels voltants o quedar-nos a Leith.
Aquesta última opció va ser la que vàrem triar nosaltres...

Abans de continuar cal fer un incís important. No cal agafar cap excursió ni del vaixell ni externa perquè es pot anar caminant des del mateix port.

Tornant a la nostra elecció del dia...
Hi ha un passeig anomenat Water of Leith que bordeja el riu que porta el mateix nom. Aquest passeig té una longitud d'uns 15 kms. És un lloc tranquil on es poden veure famílies passejant, persones fent esport o simplement passejant al gos.

És habitual veure cignes, ànecs, agrons i alguns peixos.
Aquestes són algunes de les fotos que nosaltres vam anar fent...
...
La primera noche del crucero se hace en el puerto de Leith, esto nos da la posibilidad de ver más detenidamente Edimburgo o bien hacer alguna excursión por los alrededores o quedarnos en Leith.
Esta última opción fue la que escogimos nosotros...

Antes de continuar, hagamos un inciso. No hay que coger ninguna excursión ni del barco ni externa porque se puede ir andando desde el mismo puerto.

Volviendo a nuestra elección del día...
Hay un paseo llamado Water of Leith que bordea el río que lleva el mismo nombre. Este paseo tiene una longitud de unos 15 kms. Es un lugar tranquilo donde se pueden ver familias paseando, personas haciendo deporte o simplemente paseando al perro.

Es habitual ver cisnes, patos, garzas y algunos peces.
Estas son algunas de las fotos que nosotros fuimos haciendo ...








Si us decidiu a fer aquest passeig, sapigueu que teniu un grapat de llocs interessant ben a prop:

Dean Village
Reial Jardí Botànic
Galeria d'Art Modern

Nosaltres per tema d'horaris no ens vam sortir del passeig. Sí que de tornada vàrem entrar a un altre cementeri i com no, vàrem fer alguna foto...
...
Si decidís hacer este paseo, sabed que tenéis un puñado de sitios interesantes muy cerca:

Dean Village
Real Jardín Botánico
Galería de Arte Moderno

Nosotros por tema de horarios no nos salimos del paseo. Sí que de vuelta, entramos en otro cementerio y como no, hicimos alguna foto ...





I una parada inexcusable...
Un membre del grup, (gràcies Jose A.) ens va recomanar una pastisseria d'aquestes que m'agraden a mi. Amb un toc vintage i unes postres irresistibles. Sabent això, jo no podia marxar d'Escòcia sense tastar un Red Velvet original!!

La pastisseria en qüestió és Mimi's Bakehouse. Està molt a prop del port.
...
Y una parada inexcusable ...
Un miembro del grupo, (gracias Jose A.) nos recomendó una pastelería de esas que me gustan a mí. Con un toque vintage y unos postre irresistibles. Sabiendo esto, yo no podía irme de Escocia sin probar un Red Velvet original!

La pastelería en cuestión es Mimi's Bakehouse. Está muy cerca del puerto.


 I us puc assegurar que les galetes Red Velvet, encara que gens econòmiques, són per repetir!!
Així va ser com nosaltres vam aprofitar el matí a Leith abans de salpar cap a terres noruegues...
...
Y os puedo asegurar que las galletas Red Velvet, aunque nada económicas, son para repetir!
Así fue como nosotros aprovechamos la mañana en Leith antes de zarpar hacia tierras noruegas ...




Voleu veure les diferents escales del viatge?
...
¿Queréis ver las diferentes escalas del viaje?

Pròleg -  Prólogo
DIA 1 - Edimburg, Escòcia
DÍA 3. Invergordon.
DÍA 5. Geiranger 
DÍA 6. Olden, Noruega
DÍA 7. Flam, Noruega

No hay comentarios: